Zploit 0-Day Shell

:: Editing File: awstats-tt-fr.txt

<div class="CTooltip" id="tt1">
On consid�re une nouvelle visite pour <b>chaque arriv�e</b> d'un visiteur consultant une page et ne s'�tant pas connect� dans les derni�res <b>#VisitTimeOut# mn</b>.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt2">
Nombre de hotes (<b>adresse IP</b>) utilis�s pour acc�der au site (et voir au moins une <b>page</b>).<br />
Ce chiffre refl�te le nombre de <b>personnes physiques</b> diff�rentes ayant un jour acc�d�es au site.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt3">
Nombre de fois qu une <b>page</b> du site est <b>vue</b> (Cumul de tout visiteur, toute visite).<br />
Ce compteur diff�re des "hits" car il ne comptabilise que les pages HTML et non les images ou autres fichiers.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt4">
Nombre de fois qu une <b>page, image, fichier</b> du site est <b>vu</b> ou <b>t�l�charg�</b> par un visiteur.<br />
Ce compteur est donn� � titre indicatif, le compteur "pages" etant pr�f�r�.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt5">
Nombre d'<b>octets</b> t�l�charg�s lors des visites du site.<br />
Il s'agit aussi bien du volume de donn�es du au chargement des <b>pages</b> et <b>images</b> que des <b>fichiers</b> t�l�charg�s.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt13">
#PROG# est capable de reconnaitre l'acces au site issu d'une <b>recherche</b> depuis les <b>#SearchEnginesArray# moteurs de recherche Internet</b> les plus connus (Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt14">
Liste des <b>pages de sites externes</b> contenant un lien suivi pour acc�der � ce site (Seules les <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> pages externes les plus utilis�es sont affich�es).
Les liens issus du r�sultat d'un moteur de recherche connu n'apparaissent pas ici, car comptabilis�s � part sur la ligne juste au-dessus.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt15">
Ce tableau offre la liste des <b>phrases ou mots</b> cl�s les plus souvent utilis�s pour retrouver et acc�der au site depuis
un moteur de recherche Internet (Les recherches depuis <b>#SearchEnginesArray#</b> moteurs de recherche parmi les plus populaires sont reconnues, comme Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).<br />
Notez que le nombre total de recherche de mots cl�s peut �tre sup�rieur au nombre total de recherche de phrases cl�s (nombre r�el de recherche) dans la mesure o� une recherche est compt�e 2 fois (1 pour chaque mot) si 2 mots furent utilis�s comme crit�res.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt16">
Les robots sont des <b>automates visiteurs</b> scannant le site dans le but de l'indexer, d'obtenir des statistiques sur les sites Web Internet ou de v�rifier sa disponibili�.<br />
#PROG# reconnait <b>#RobotArray#</b> robots.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
Toutes les statistiques en rapport avec le temps sont bas�es sur les heures du serveur.<br />
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Ici les donn�es rapport�es sont des: <b>valeurs moyennes</b> (calcul�es � partir des donn�es entre la premi�re et derni�re visite de la p�riode analys�e)
</div>
<div class="CTooltip" id="tt19">
Ici les donn�es rapport�es sont des: <b>sommes cumul�es</b> (calcul�es � partir des donn�es entre la premi�re et derni�re visite de la p�riode analys�e)
</div>
<div class="CTooltip" id="tt20">
Certaines <b>Dur�e de visites</b> sont 'inconnues' car elles ne peuvent pas toujours etre calcul�es. En voici les raisons principales:<br />
- La visite n'�taient pas termin�e lorsque la mise � jour eut lieu (Sera compt�e � la prochaine mise � jour).<br />
- La visite a commenc� la derniere heure (apr�s 23:00) du dernier jour du mois (Un raison technique emp�che #PROG# de calculer la dur�e des visites de telles sessions).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt21">
Les Vers (Worms) sont des <b>visiteurs automatiques</b> qui sont en fait des serveurs externes infect�s par un virus,
r�alisant des hits particuliers sur votre serveur afin de l'infecter � son tour. Dans la plupart des cas, de telles
attacks exploitent des bugs des serveurs commerciaux et non � jour.
Si votre system n'est pas celui indiqu� comme <b>cible sensible</b> du vers, vous pouvez ignorer de tel hits.<br />
Il existe tr�s peu de 'vers serveur' mais il sont tr�s actifs � certaines p�riode.
#PROG# reconnait <b>#WormsArray#</b> signatures de vers connus (nimda,code red,...).
</div>

<div class="CTooltip" id="tt201">Contenu partiel renvoy�.</div>
<div class="CTooltip" id="tt202">La requ�te a �t� enregistr�e par le serveur mais sera ex�cut�e plus tard.</div>
<div class="CTooltip" id="tt204">Le serveur a trait� la demande mais il n'existe aucun document � renvoyer.</div>
<div class="CTooltip" id="tt206">Contenu partiel renvoy�.</div>
<div class="CTooltip" id="tt301">Le document r�clam� a �t� d�plac� et se trouve maintenant � une autre adresse mentionn�e dans la r�ponse.</div>
<div class="CTooltip" id="tt302">Aucun descriptif pour cette erreur.</div>
<div class="CTooltip" id="tt400">Erreur de syntaxe, le serveur n'a pas compris la requ�te.</div>
<div class="CTooltip" id="tt401">Tentatives d'acc�s � une <b>URL n�cessitant identification avec un login/mot de passe invalide</b>.<br />Un nombre trop �l�v� peut mettre en �vidence une tentative de crackage brute du site (par acc�s r�p�t� de diff�rents logins/mots de passe).</div>
<div class="CTooltip" id="tt403">Tentatives d'acc�s � une <b>URL non configur�e pour etre accessible, m�me avec une identification</b> (par exemple, une URL d'un r�pertoire non d�fini comme �tant "listable").</div>
<div class="CTooltip" id="tt404">Tentatives d'acc�s � une <b>URL inexistante</b>. Il s'agit donc d'un lien invalide sur le site ou d'une faute de frappe d'un visiteur qui a saisie une mauvaise URL directement.</div>
<div class="CTooltip" id="tt408">Le serveur mis un <b>temps trop important</b> pour r�pondre � la requ�te. Il peut s'agir d'un script CGI trop lent sur le serveur forc� d'abandonner le traitement ou d'une saturation du site.</div>
<div class="CTooltip" id="tt500">Erreur interne au serveur. Cette erreur est le plus souvant renvoy� lors de l'arr�t anormal d'un script CGI (par exemple suite � un coredump du CGI).</div>
<div class="CTooltip" id="tt501">Le serveur ne prend pas en charge l'action demand�e.</div>
<div class="CTooltip" id="tt502">Code renvoy� par un serveur HTTP qui fonctionne comme proxy ou gateway lorsque le serveur r�el consult� ne r�agit pas avec succ�s � la demande du client.</div>
<div class="CTooltip" id="tt503">Erreur interne au serveur.</div>
<div class="CTooltip" id="tt504">Gateway Time-out.</div>
<div class="CTooltip" id="tt505">Version HTTP non support�.</div>